维洛尼亚显然没想到同行的还有一位年轻的小女孩，看到莉蒂希娅后吃惊地站了起来。

“你好，维洛尼亚小姐。”莉蒂希娅行了一个很有礼貌的女士见面礼。

“天呐，我不知道你们还有一位如此可爱的妹妹。她昨天怎么没来看表演？快坐下，你想喝点什么？我请你。”

维洛尼亚的话语让莉蒂希娅露出了迷茫又不失礼貌的微笑，她只临时学了一句打招呼的话，其他的当然都听不懂。

“她不会南大陆语，我来翻译吧……不过我们今天是为了请您帮忙才来的，不好意思让您请客。可以的话给我们一些柠檬水就够了。”路翊微笑着拿出了小袋的铜币，表示哪怕只是水他们也会付钱的。

“不用这么客气。”维洛尼亚数了数铜币，亲自去柜台后面倒了几杯相应价格的饮料端过来。

“柠檬红茶！”莉蒂希娅兴奋地捧着杯子用生硬的南大陆语说了“谢谢”。

“噢，莉蒂希娅小姐有没有兴趣来我们剧场当学徒？你一定会很受欢迎的……”维洛尼亚忍不住盯着莉蒂希娅的脸庞感慨道。

看来莉蒂希娅很受姐姐们欢迎……

路翊翻译后和鲁弗斯无奈地对视。

“真抱歉，我目前已经被一家伟大的餐厅雇佣了！是那里的招牌员工之一，不能跳槽。”莉蒂希娅苦恼地礼貌回绝了维洛尼亚。

“伟大的餐厅？”维洛尼亚不知道为什么会这样形容一家饭店，而且在翻译转述的时候，路翊的脸上还流露出一丝自豪感。

不过她也只是尝试邀请，不想强人所难，笑着以“那你当前的雇佣合同结束后可要考虑一下我们剧场”作为话题的结尾后就看向了路翊。

路翊双手握着杯子，决定先展示诚意。

“虽然昨天已经展示过西耶娜女士的照片了，但我知道因为这点情报就告知老家的地址对您来说一定是个艰难的决定，如果可以的话，请让我再多阐述一些关于她过去的事。”

维洛尼亚点了点头，摆出了认真倾听的姿态。

在咨询过鲁弗斯兄妹的意见并得到不介意的回答后，路翊把西耶娜是如何和老克劳福德相爱并去往北方、怀孕后却发现爱人有未婚妻、最后因为肺病去世的故事简略阐述了一遍。

虽然对南大陆语完全不了解，但鲁弗斯和莉蒂希娅还是全程保持着严肃，没有吃东西喝水，安静地在一旁等着路翊说完。

“天啊……！”

得知西耶娜最后的愿望是带着长大的儿女回到故乡却未能如愿就离开了人世，感性的维洛尼亚忍不住眼眶湿润地捂住了嘴巴。

路翊对于鲁弗斯他们后来经历的事说得很笼统，只大致讲了克劳福德家对兄妹俩并不好，好在他们现在离开了那里，找到了可以独立生活的新归宿。一切安定下来后两人也有了寻找母亲踪迹的时间和精力。

“真好……”维洛尼亚用手帕擦了擦眼角。

看着她从口袋里掏出了一张纸开始用柜台旁的羽毛笔书写什么，路翊惊喜道：“您愿意相信我们了？”

“从时间点倒推，我想你们说的西耶娜所在的表演团母亲知道的概率很高，甚至她可能曾经在那工作过。当年出名到可以去北大陆巡演的表演团可不多。”

她停顿了一下在路翊期待的目光下又继续说道：“但是有一件事我要告诉你们。不是说这两者一定有关系，可能只是碰巧。”

“没关系，任何情报都可以。”路翊诚恳道。他一边说话一边见缝插针地给鲁弗斯他们做翻译，脑子和嘴都很急。

维洛尼亚的手指在杯子的把上反复摸了几下，似乎在纠结如何开口，最终才缓慢地说道：“不知道你们是否知道关于‘表演团团长暗中拉皮条，将异国女性短期租借给北大陆贵族’的传闻……？”

路翊吃惊地看向她。

不，西耶娜应该毫无疑问是自由恋爱的。这不可能……

维洛尼亚喝了口水，垂下眼睛道：“这并不是谣言。我的母亲在脚踝意外受伤后无法继续从事舞蹈表演，于是退居幕后，成为了许多表演团外聘的舞蹈教师。

“她曾经比谁都热爱表演团的一切，收取很微薄的薪水想要让更多的家境贫穷的女孩学习舞蹈谋生。一开始一切都很正常，直到那些传闻被闹大她才知道真相。那之后她就辞职回老家务农了，再也没有和我提过表演团的往事。甚至只要我问起来，她就会激动地大吼大叫，十分抗拒……”

维洛尼亚停顿了两秒，不确定道：“我不是说西耶娜女士可能是受害者的意思，毕竟她去北大陆的年份似乎比那些传闻早很多年。但她的经历和那件事有些像……我母亲可能会拒绝与你们沟通。到时候还请你们谅解她的态度。”

路翊没想到表演团消逝的背后还有过这样的隐情，一时说不出话，呆滞了好一会儿。

维洛尼亚将自己老家的地址写在了纸上。她没有留下家里的具体地址和母亲的名字，只说在村口的杂货店老板那可以找到她，她经常会过去买卖农作物和种子。

“已经很感激了。我们本来也没有任何方向，现在起码知道下一步该去哪里了。”路翊摆手，诚恳地低头鞠躬表达感激。

鲁弗斯和莉蒂希娅见他们的谈话告一段落，虽然没搞懂最后得到了什么结论，但也迷迷糊糊地跟着低头鞠躬了。

维洛尼亚被他们一大一小搞不清楚状况但却很有礼貌的样子逗笑了。

“这是同意的意思吗？”鲁弗斯转向路翊确认道。莉蒂希婭也从鲁弗斯旁边探出头好奇地看着他。

路翊刚要开口转述，就被维洛尼亚打断了：“路、路翊先生。你要把我刚刚说的那些全部转达给两位吗？其实很多过去的细节我现在也无法考证了，说不定等见了母亲进一步确认后再翻译给他们听会比较好。我不想造成误解……”

路翊笑了：“谢谢关心。不过我的恋人内心很强大。小希娅也是，别看她外表这样纤细，其实她是位非常坚韧的姑娘……而且作为西耶娜最珍视的亲人，他们应该了解所有的情报，我没有权利隐瞒。”

最糟糕的情况也许就是西耶娜其实是被骗去封地的，自认为是自由恋爱的背后实际上是金钱交易。但说到底老克劳福德已经死了，西耶娜也已病逝，这些都只能是猜测。

如果要寻找真相，可能只有去追溯当初所在的表演团团长这一条路了……

他将情况完整地告诉了鲁弗斯和莉蒂希婭。虽然他们的脸上出现了短暂的震惊，但显然兄妹俩都没有变得悲观，反而因为找到了调查方向松了口气。

“太好了。那我们接下来就去这里找维洛尼亚女士的母亲吧。我等一下去驿站问问租车的价格……起码南大陆的数字我现在看得懂了。”

鲁弗斯接过了维洛尼亚递来的纸条，用指腹划过村落的名字，和路翊再一次确认念法。

莉蒂希婭眼睛亮晶晶的，看起来很兴奋：“好棒，才刚踏上南大陆的土地就有进展了！不过……你们早上说我很重要，但我刚刚只是一直坐在旁边，真的有起到什么作用吗？”

“有的有的。你只要坐在旁边就让我们俩看起来可信了一大截。”路翊非常肯定地赞赏了莉蒂希婭的功劳。

莉蒂希婭稍微挺起了胸膛，开心地笑了起来：“那就好！”

“说起来昨天看到的两位像本地人的孩子，今天没来吗？你们都是从北大陆来的，怎么会认识当地人？”维洛尼亚好奇地反过来询问路翊。

路翊见她说完正事还有时间继续坐着闲聊，估计维洛尼亚今天不忙。作为她知无不言的回报，他把莫妮卡姐弟的家庭餐厅与当地混混们诈骗的故事生动地向对方复述了一遍。

“同一个城市里竟然还发生过这种事……路翊先生，你还真是热心啊。明明没有必要帮到这个份上的。”维洛尼亚感慨地叹了口气。

她原本担忧路翊一行人到了村落会和母亲吵起来——她的母亲脾气可不怎么好。现在她可以完全放心了。

“其实我也没做什么。顺手而已。”路翊不好意思地摸了摸鼻子。他不习惯被人直白地说是个好人。

又坐了一会儿，剧场的大门开始频频被推开合上。穿着和舞台打扮截然不同的员工们陆续以休闲打扮出现，他们向维洛尼亚所在的角落投来好奇的视线后就匆匆往后台方向走去，看来是要准备今晚的演出了。

“今天还要出演《诱人的馅饼》？”路翊询问维洛尼亚。他很乐意带着莉蒂希婭再捧一次场。

“很遗憾，下次出演要隔一周了。唱一晚上对嗓子的损伤很大，我也需要休息。这期间我会以配角的形式出演其他剧目。”维洛尼亚耸了耸肩膀。

路翊和鲁弗斯计划着今天就租车出发，看来莉蒂希婭只能等以后再观看她的表演了。

将路翊三人送到门口，维洛尼亚摆手告别，并眨着单边眼睛送上了她的祝福：“希望回来的时候你们已经找到西耶娜女士的故乡了。到时候小希娅一定要来看看我的表演，说不定就感动到改主意跳槽了哦。”

面对明晃晃的撬墙角行为，姑且算是老板的路翊无奈地笑了下，纠结了一番后他还是向莉蒂希婭如实转达了维洛尼亚的热情邀请。

在回旅馆的路上，看着莉蒂希婭一副交到新朋友的灿烂笑容，路翊凑到鲁弗斯身边在意地小声问他：“话说回来，她为什么不挖角我们？我们俩难道看起来形象不佳吗？”

鲁弗斯“呃”了一声：“你的气质看起来就像富人贵族，一看就不会从事表演行业。我的话……可能因为我个子大，看起来就不擅长跳舞吧。而且，虽然没有提过，但是我唱歌……嗯、啊……很不好听。”

“怎么会？明明你声音很有磁性、很迷人？”

面对路翊夸捧式的反问，鲁弗斯难得露出了局促的神色：“……但我找不到调。”

他还记得在莉蒂希婭刚出生的时候听母亲哼唱摇篮曲，襁褓里的妹妹就会在睡梦中露出微笑。后来母亲去做饭时他也尝试唱了，很快莉蒂希婭就嚎啕大哭着从噩梦里挣扎着醒来。

莉蒂希婭“诶”了一声：“是哦，这么一说，我好像从来没有听过哥哥唱歌。有点好奇诶。”

显然她已经忘了婴儿时期的事。

鲁弗斯有点脸红，支吾着又补了一句：“不。我真的不会唱歌。”

路翊好像找到了什么很有意思的东西，笑着一直在旁边鼓舞鲁弗斯展示一下“不会”究竟是个什么程度，但是到旅馆门口都没有成功撬开鲁弗斯的嘴。

看到莫妮卡和哈维尔已经老实地抱着一堆腌菜罐子在休息处等待，鲁弗斯松了口气：“我们快点处理腌菜吧。让希娅带回地下城后我就去租马车。你要一起来吗？”

路翊点点头，决定先把这件事记在心里，以后再议。