90
“好啦小罗罗,别把你们里唯一的一个聪明脑袋气傻了——赫敏以后还要辅导罗斯写作业呢!”乔治笑嘻嘻地调侃。罗恩的耳朵红了起来,赫敏也不太自在。
“这章念完啦!我们要继续往下读么?”乔治问。
“我们该再念一点,”麦格教授用一种严厉的眼神盯着教室里的钟表,活脱脱像这个钟刚往走廊扔了个粪蛋,“我们不应该浪费时间。”
没有人有异议,老校长微笑着环视了一周,说:“是啊,孩子们的冒险故事总比和一个老人闲聊有意思得多。”他眨了眨眼睛。
老魔王撇着嘴,好像被老人这个词冒犯了似的。
“装模作样。”阿不福思骂骂咧咧。
书本从乔治的手上跳到了半空,它顿了顿,然后落到德拉科马尔福的手里。
这个年轻人一脸厌恶,他万万没想到这次会轮到自己——一让一个马尔福念波特的故事?他觉得恶心透顶。
慢慢的,他用两个手指头捻起书的一角,把它架在了椅子扶手上。书抖了抖,哈利觉得可能是被气的。
【“第13章被多洛雷斯关禁闭。”】德拉科用一种不讨喜的声音念道。
他得意洋洋地瞥了哈利一眼——想到这章是关于波特的倒霉事的,他又矛盾的开心了起来。
他迫不及待往下读。
【“黑魔法防御课后,哈利(德拉科做了一个呕吐的表情,引来罗恩的怒视)渡过了糟糕的一段时光,困扰他的不止是他人的窃窃私语,还有朋友们的争执,过多的课业,和安吉丽娜的冲突,以及消失不见的海格,——更糟糕的是,他的禁闭即将开始。”】
场景再次改变了,他们看到了礼堂里对着哈利指指点点的人(詹姆斯把眉头皱得紧紧的——他和哈利长得实在太像了,以至于那个被指责的人就像是他自己一样,“天哪,哈利。”莫莉担心地喃喃。)赫敏和双胞胎的争吵,老师们挨个布置的长长的羊皮纸论文——麦格教授看上去倒是对这一幕很满意(“你已经五年级了,波特先生!”她不客气地说),最后画面停留在了一个他们都不太熟悉的女人的脸上——是格拉普兰教授。
“看上去这天不太好过,哈利。”小天狼星同情地说。
“可怜的小宝贝——”弗雷德捏着嗓子叫道,莫莉给了他一巴掌。
话音刚落,他们所处的房间又快速地融化了,大家对这个怪异的场面已经习以为常,最后他们落到了一个看上去不太让人舒适的,充斥着可怕粉红色的房间里。大家的座位再次改变,这次他们挨着墙坐成了一排,小点心和茶悬浮在半空缓缓晃动。
阿利安娜好奇地盯着盘子上的猫咪,她看上去很想摸一摸但又不太敢,于是她只能抱着自己的小羊眼巴巴地到处瞅。
年迈的格林德沃默默召来一个印着小猫的瓷盘子并悄悄放到小姑娘的手边,过了一会,阿利安娜偷偷拿起了它。
“这里有些眼熟。”莱姆斯摸着下巴思索。
这次书本猛地撞进了德拉科怀里,硬面的外皮狠狠敲在他的鼻子上——很显然,这是一次蓄意的报复——所有椅子都没有扶手可以放书了。
德拉科好像想破口大骂,但最后他瞥了纳西莎一下没敢出声。
书本得意洋洋的在他腿上摊开了。
“看上去这是某个办公室。”老校长温和地看着房间的吊顶——粉红色的装饰之外,只有那里还保持着原有的样子。穆迪的魔眼飞速乱转着——这天杀的粉红色让他浑身不舒服。
“或许我们可以开始了?”莉莉提醒道。
德拉科马尔福白了这个女孩一眼——他当然不愿意听一个泥巴种的号令,但——斯莱特林院长的眼刀更为可怕。
他只能缩着头念了下去。
【“——五点差五分的时候,哈利告别了他们俩,朝四楼乌姆里奇的办公室走去。
他敲了敲门,只听一个甜得发腻的声音喊道:“进来。”哈利小心翼翼地走了进去,四下张望着。
前面三位主人住在这里的时候,哈利曾经很熟悉这间办公室。”】
哈利有种不太妙的预感。
【“在吉德罗洛哈特居住的那些日子,墙上到处贴着他本人笑容满面的照片。(“梅林,这居然是黑魔法防御课办公室!”赫敏捂住嘴。)
卢平住进来后,每次进来找他,都有可能遇见某个非常有趣的邪恶动物,关在笼子里或箱子里。而冒牌的穆迪住在这里的时候——”】
“我由衷的希望你把穆迪这个名字还给我,哈利——”疯眼汉愤愤地跺着自己的木腿。“那个人叫——小巴蒂克劳奇——老天啊!我们应该严谨一些!”
小天狼星嗤嗤地笑了起来。
德拉科白了他们一眼,打断别人的朗读是相当不礼貌的——当然,他才不管他打断了别人多少次呢。
【——房间里堆满了各种各样的器具和手工制品。用来探测别人的不轨行为和藏身之处。
此刻,这个房间简直完全认不出来了。所有的东西上都盖着带花边的罩布和台布。还有几只插满干花的花瓶,每只都放在单独的小垫子上。一面墙上挂着一组装饰性的盘子,每只盘子上都有一只色彩鲜艳的大猫咪,各自脖子上戴着一个不同的蝴蝶结。这些东西太令人恶心了(“我完全赞同!”詹姆斯捂住头,“我快吐了。”),哈利简直被吓住了,只顾呆呆地望着它们。】
“要我说这压根不是吐不吐的问题……”唐克斯小心翼翼,以防碰到那些蕾丝边,但下一秒她就不小心拽翻了一个粉红色的台灯。
随着灯罩碎裂,整个房间的猫咪都尖叫起来。
“哦!对不起!”唐克斯捂着嘴。马尔福一脸不悦地往下念。
【——后来乌姆里奇教授又说话了。
“晚上好,波特先生。”
哈利吓得急忙回过头来。他一开始没有注意到她,因为她穿着一件火红耀眼的印花长抱,颜色同她身后书桌上的桌布融在一起,简直分不出来。】
哈利不由得把目光投向桌布,他想象了一下那个画面,打了个寒颤。
“天哪,她听上去就像血浆片里的变态什么的。”赫敏厌恶地说。
“听上去你看了不少。”罗恩指出。赫敏白了他一眼。
纳西莎的眼睛亮了亮,什么是血浆片?不管是什么,反正晚上她可以看。
【“晚上好,乌姆里奇教授。”哈利不自然地说。
“好吧,坐下吧,”她说,指着一张垂着花边的小桌子。她已经在旁边放了一把直背椅,桌上有一张空白的羊皮纸,显然是为他准备的。(“万幸不是处理十六条腿的蟾蜍,哈利。”小天狼星轻松地微笑着,斯内普扫了他一眼。)
“嗯,”哈利没有动弹,说道,“乌姆里奇教授,嗯……在我们开始前,我……我想请求你一件事。”】
雷古勒斯叹了一口气。
“天哪,我没想到你这么蠢。”德拉科马尔福重重把书合上,“你简直在把自己的把柄递到她的鼻子下面!”他怒气冲冲地呵斥。
“那我还能怎么办——我的所有魁地奇训练!”哈利大声反驳。
“你——”德拉科还想说什么,但老校长打断了他。
“我很开心看到你们互相关心。这正是我们需要的。”
哈利瞠目结舌,完全不知道自己该说什么。罗恩为自己的想象尴尬得咽口水。
德拉科苍白的脸颊涨红了起来——绝不是因为害羞,他气得要死,仿佛有人当着全校的面狠狠在他脸上扇了两巴掌。
卢修斯马尔福拍了拍这个可怜的孩子。